接續

從日本回來後過一個月了

很順利的在京都、大阪及奈良𨑨迌了6天5夜
沒有迷路，吃住都很順，我覺得很愉快，母親也很開心
溝通上，我還算聽得懂，問答時我的破日語跟破英語也還算夠用

不過今天在看日文小說時就完全不夠用了，我看得非常吃力
跟看英文文章一樣，知道的字彙太少，只能用猜的
可是又超想看，一整個很痛苦，之前翻譯的人迷走中，只能先看日語的，好累啊~

果然還是要讀日文啊~
不然能力不足，喜歡的東西看不懂(例:組曲哈士奇)，實在是太苦了
就像是喝黑咖啡一般，又苦又酸澀，噁~~~


回家把大學的日文課本翻出來好好讀吧~


之後有空時來寫篇日本行的遊記吧~~