2016年12月8日 星期四
接續
從日本回來後過一個月了
很順利的在京都、大阪及奈良𨑨迌了6天5夜
沒有迷路,吃住都很順,我覺得很愉快,母親也很開心
溝通上,我還算聽得懂,問答時我的破日語跟破英語也還算夠用
不過今天在看日文小說時就完全不夠用了,我看得非常吃力
跟看英文文章一樣,知道的字彙太少,只能用猜的
可是又超想看,一整個很痛苦,之前翻譯的人迷走中,只能先看日語的,好累啊~
果然還是要讀日文啊~
不然能力不足,喜歡的東西看不懂(例:組曲哈士奇),實在是太苦了
就像是喝黑咖啡一般,又苦又酸澀,噁~~~
回家把大學的日文課本翻出來好好讀吧~
之後有空時來寫篇日本行的遊記吧~~
2016年6月30日 星期四
新目標
久違了Blog
用了智慧型手機後
筆電的使用率就大幅降低了
也因為她無法開啟Chrome就更少用了
最近一定要把她抱去電腦公司請他們重灌。
最近組曲哈士奇又回歸Twitter
雌奴隸組曲新開了note的帳號
有付費的電子文章
組曲說要用這裡賺來的錢帶哈士奇去吃大餐
ㄚㄚㄚ~ 想幫忙出錢啊~
到目前為止都是看NacniriK(長頸鹿罐頭)翻譯的,真的是很感謝啊~ 真是個好人~
~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~
其實新目標就是以前沒達成的舊目標"學好日語"
把日語學到可以看得懂組曲在寫什麼
可以跟日本人進行簡易的溝通
希望能在8月結束時有點小成果
計劃秋冬時去日本玩個幾天~
用了智慧型手機後
筆電的使用率就大幅降低了
也因為她無法開啟Chrome就更少用了
最近一定要把她抱去電腦公司請他們重灌。
最近組曲哈士奇又回歸Twitter
雌奴隸組曲新開了note的帳號
ハスメド
(此為網址https://note.mu/mesdorei)
有付費的電子文章
組曲說要用這裡賺來的錢帶哈士奇去吃大餐
ㄚㄚㄚ~ 想幫忙出錢啊~
到目前為止都是看NacniriK(長頸鹿罐頭)翻譯的,真的是很感謝啊~ 真是個好人~
想要揭穿班上太完美女孩的弱點
ハスキー&メドレー
~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~
其實新目標就是以前沒達成的舊目標"學好日語"
把日語學到可以看得懂組曲在寫什麼
可以跟日本人進行簡易的溝通
希望能在8月結束時有點小成果
計劃秋冬時去日本玩個幾天~
2016年1月9日 星期六
2016.01.09 (土)
很久沒寫日記了
上一次寫好像是很多個月前的事了
今天怎麼突然想寫了呢?
沒辦法,突然想抒發一下積鬱在內心的不舒坦
人啊! 活著果然是一件不容易的事呢!
除了身體要進食排泄外,還要顧及內心靈魂的健康
身體生病不健康時,會有相對明顯的症狀及反應,可以去給醫生看病吃藥
可是靈魂心裏生病了,症狀要到很嚴重時才會比較明顯
而這時才去看心理醫生,通常也都要好久好久才能治癒也許也只是稍微改善而已
扯遠了。
讓我困惑的事太多太多了 ,而我也無能去解決,也就只能將其放置
平時都會自然忽略它們,可當情緒低落思緒雜亂時
它們就又強勢的出現在我的眼前,怎麼轉移注意都沒用
就像是那暴雨洪水般往我腦海心房裡傾倒湧入
一堆為什麼,到底的為什麼的問題占據我腦海
可是我沒辦法解答,也沒有人能給我答案
痛苦酸楚瞬間從胸口喉間漫出,喉頭喊不出聲,脖子像是有人緊緊掐著
只能用力的大口吸氣,緊握的雙拳,掌心嵌入了數個指甲印跡
腦袋裡有許多人的聲音,可明明房間裡是安靜無聲的
好煩 好吵 不要再想了 停止 拜託快停下來啊!
不快的煩躁感慢慢褪去後,下一波湧上的卻是深深的無力感
嗯! 無力感
覺得自己很廢,無稍食祿庸。
唉~ 投胎為人果然是來還債的啊!
我也知道新年的第一篇寫這些鬼東西不太好
可我目前也寫不出什麼歡樂的文字
啊!想起來了!元旦跨年那幾天看著優子跟陽菜放閃,
看得我開心極了,果然1300年的約定不是蓋的。
放個圖轉換一下心情好了。
圖源:Haruna Kojima(@nyanchan22)• Instagram
@yuk00shima • Instagram
啊~ 看美好的事物,心情果然好多了。
驚!剛才發現原來我上次發文是一年前的事了。
上一次寫好像是很多個月前的事了
今天怎麼突然想寫了呢?
沒辦法,突然想抒發一下積鬱在內心的不舒坦
人啊! 活著果然是一件不容易的事呢!
除了身體要進食排泄外,還要顧及內心靈魂的健康
身體生病不健康時,會有相對明顯的症狀及反應,可以去給醫生看病吃藥
可是靈魂心裏生病了,症狀要到很嚴重時才會比較明顯
而這時才去看心理醫生,通常也都要好久好久才能治癒也許也只是稍微改善而已
扯遠了。
讓我困惑的事太多太多了 ,而我也無能去解決,也就只能將其放置
平時都會自然忽略它們,可當情緒低落思緒雜亂時
它們就又強勢的出現在我的眼前,怎麼轉移注意都沒用
就像是那暴雨洪水般往我腦海心房裡傾倒湧入
一堆為什麼,到底的為什麼的問題占據我腦海
可是我沒辦法解答,也沒有人能給我答案
痛苦酸楚瞬間從胸口喉間漫出,喉頭喊不出聲,脖子像是有人緊緊掐著
只能用力的大口吸氣,緊握的雙拳,掌心嵌入了數個指甲印跡
腦袋裡有許多人的聲音,可明明房間裡是安靜無聲的
好煩 好吵 不要再想了 停止 拜託快停下來啊!
不快的煩躁感慢慢褪去後,下一波湧上的卻是深深的無力感
嗯! 無力感
覺得自己很廢,無稍食祿庸。
唉~ 投胎為人果然是來還債的啊!
我也知道新年的第一篇寫這些鬼東西不太好
可我目前也寫不出什麼歡樂的文字
啊!想起來了!元旦跨年那幾天看著優子跟陽菜放閃,
看得我開心極了,果然1300年的約定不是蓋的。
放個圖轉換一下心情好了。
圖源:Haruna Kojima(@nyanchan22)• Instagram
@yuk00shima • Instagram
啊~ 看美好的事物,心情果然好多了。
驚!剛才發現原來我上次發文是一年前的事了。
訂閱:
文章 (Atom)